1 00:00:01,126 --> 00:00:02,043 Para Amanda! 2 00:00:02,669 --> 00:00:03,962 ei, pessoal. 3 00:00:03,962 --> 00:00:05,463 aqui está o que você perdeu nas irmãs de frango. 4 00:00:09,634 --> 00:00:11,469 Você trouxe Os papéis do divórcio? 5 00:00:11,469 --> 00:00:13,680 Ah, eu acredito que os esqueci. 6 00:00:13,680 --> 00:00:14,848 Desde você e Frank Jr. separado, 7 00:00:14,848 --> 00:00:16,224 Você não esteve em um encontro. 8 00:00:16,224 --> 00:00:18,101 O que te faz pensar Eu ainda quero ir a um encontro? 9 00:00:18,101 --> 00:00:20,770 Tenho uma pergunta importante para perguntar a você. 10 00:00:20,770 --> 00:00:22,689 A questão importante, talvez. 11 00:00:22,689 --> 00:00:25,066 Você vai apenas me dizer, Então, quem é meu pai. 12 00:00:25,066 --> 00:00:25,692 Não. 13 00:00:25,692 --> 00:00:26,776 Por que não? 14 00:00:26,776 --> 00:00:27,861 Há algo errado com ele? 15 00:00:38,913 --> 00:00:42,167 Amanda Moore costumava viva a vida em voz alta. 16 00:00:42,167 --> 00:00:45,503 ela era inteligente, engraçada e criativo e grátis. 17 00:00:45,503 --> 00:00:48,923 ela era mais ensolarada do que uma garota em um comercial de lavagem de rosto. 18 00:00:49,591 --> 00:00:50,383 Oh! 19 00:00:50,383 --> 00:00:51,509 Woo! 20 00:00:51,509 --> 00:00:54,679 Suco de maçã para eles. Aqui você vai. 21 00:00:56,097 --> 00:00:58,725 - ♪ no lugar eu nunca soube ♪ - OK. Suco de maçã. 22 00:00:58,725 --> 00:01:00,769 e ela trouxe tudo aquele brilho com ela 23 00:01:00,769 --> 00:01:02,395 Quando ela se casou com Frank Jr. 24 00:01:02,395 --> 00:01:05,774 ♪ Eu quero sentir realidade ♪ 25 00:01:05,774 --> 00:01:07,066 Tudo bem, Boyd! 26 00:01:07,066 --> 00:01:08,109 Como você está se estabelecendo? 27 00:01:08,109 --> 00:01:09,611 Tenho algumas caixas descompactadas. 28 00:01:09,611 --> 00:01:10,653 Esta é minha esposa. 29 00:01:10,653 --> 00:01:11,488 Olá, esposa. 30 00:01:11,488 --> 00:01:13,323 Ei... 31 00:01:13,323 --> 00:01:15,533 Mas mais tempo passou, ela se sentiu menos como ela mesma 32 00:01:15,533 --> 00:01:18,119 e mais como ela foi eclipsada por seu marido. 33 00:01:18,119 --> 00:01:19,287 O que está fazendo? 34 00:01:19,287 --> 00:01:21,372 Desculpe, baby. Eu preciso de espaço para meus Keezers. 35 00:01:24,084 --> 00:01:28,546 ♪ Quando tudo isso vai tão errado? ♪ 36 00:01:28,546 --> 00:01:30,173 então ela Potata doce, 37 00:01:30,173 --> 00:01:31,549 Frankie apareceu 38 00:01:31,549 --> 00:01:35,220 e ela sentiu um pequeno feixe do sol. 39 00:01:35,220 --> 00:01:37,347 ela se sentiu inteligente de novo. 40 00:01:37,347 --> 00:01:39,808 ela se sentiu criativa de novo. 41 00:01:39,808 --> 00:01:41,351 ♪ eu quero uma mudança ♪ 42 00:01:41,351 --> 00:01:43,603 ♪ eu quero encontrar ... ♪ 43 00:01:43,603 --> 00:01:45,939 Ela não estava vivendo totalmente nas sombras. 44 00:01:45,939 --> 00:01:47,857 mas uma pequena parte dela ainda estava escondendo 45 00:01:47,857 --> 00:01:49,734 na escuridão. 46 00:01:49,734 --> 00:01:53,071 até o ano passado, quando um Momento inesperado veio 47 00:01:53,071 --> 00:01:55,573 e separou todas as nuvens. 48 00:01:55,573 --> 00:01:56,950 yessiree. 49 00:01:56,950 --> 00:01:59,536 ela brilhou como um diamante. 50 00:02:01,204 --> 00:02:03,665 mas para as pessoas não sabe, 51 00:02:03,665 --> 00:02:07,585 foi como assistir A explosão de uma supernova. 52 00:02:21,391 --> 00:02:22,141 Frankie? 53 00:02:23,351 --> 00:02:24,477 Bom dia. 54 00:02:25,603 --> 00:02:26,688 Aw. 55 00:02:26,688 --> 00:02:27,856 Isso é doce. 56 00:02:27,856 --> 00:02:29,232 Sr. Breakfast pensou que você poderia usar 57 00:02:29,232 --> 00:02:30,150 Alguns torcendo. 58 00:02:30,150 --> 00:02:31,317 Tente não beijá -lo. 59 00:02:31,317 --> 00:02:32,819 Ha-ha-ha. 60 00:02:32,819 --> 00:02:34,571 - Esse foi um beijo muito romântico. - Isso foi há muito tempo 61 00:02:34,571 --> 00:02:36,239 E eu nem penso em Sergio dessa maneira mais. 62 00:02:36,239 --> 00:02:36,990 Claro. 63 00:02:37,866 --> 00:02:39,617 A cabeça de Amanda era girando. 64 00:02:39,617 --> 00:02:42,370 ela sabia que havia apenas uma maneira de lidar com o passado dela 65 00:02:42,370 --> 00:02:44,789 esgueirando -se e mordendo -a na parte traseira. 66 00:02:45,290 --> 00:02:46,624 Eu tenho que me afastar, não é? 67 00:02:46,624 --> 00:02:48,334 Por favor, não faça isso. 68 00:02:48,334 --> 00:02:50,837 Eu tenho emprestado muito de suas roupas ultimamente. 69 00:02:50,837 --> 00:02:52,797 Saias de Jean longas realmente cresceram em mim. 70 00:02:53,173 --> 00:02:55,383 Oh, não dê a ninguém, sem mente, Você me ouve? 71 00:02:57,969 --> 00:03:00,555 Por que Sabrina não nos disse sobre as câmeras? 72 00:03:00,555 --> 00:03:01,347 Ela queria. 73 00:03:01,848 --> 00:03:03,057 Ela estava apenas fazendo seu trabalho. 74 00:03:03,057 --> 00:03:04,309 O trabalho dela é mau. 75 00:03:04,309 --> 00:03:06,019 Eu acho que é por isso que ela desistiu. 76 00:03:06,019 --> 00:03:07,061 Ela queria se desculpar, 77 00:03:07,061 --> 00:03:08,438 Mas você estava correndo depois de Frankie. 78 00:03:08,438 --> 00:03:10,189 Quem não está feliz comigo, por falar nisso. 79 00:03:10,189 --> 00:03:12,317 Ela não falou uma palavra para mim no carro a caminho de casa, 80 00:03:12,317 --> 00:03:14,027 E então ela bateu para o quarto dela 81 00:03:14,027 --> 00:03:15,153 e bateu a porta. 82 00:03:15,904 --> 00:03:16,946 ei vocês 83 00:03:18,323 --> 00:03:19,908 Alguém morreu? 84 00:03:19,908 --> 00:03:22,869 Nada mais na loja de flores disse "Desculpe uma câmera secreta 85 00:03:22,869 --> 00:03:24,871 "Gravou você beijando o cozinheiro". 86 00:03:24,871 --> 00:03:28,333 Isso é uma simplificação excessiva de uma situação muito complicada. 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,959 Não, eu- eu consegui. 88 00:03:29,959 --> 00:03:32,003 Você não viu saída da sua vida miserável 89 00:03:32,003 --> 00:03:34,589 Até Sergio andar em seu mundo, 90 00:03:34,589 --> 00:03:37,050 brilhando nisso camiseta branca. 91 00:03:37,050 --> 00:03:39,594 Um homem tão bonito e capaz. 92 00:03:39,594 --> 00:03:41,095 Ok, Shawna, apenas ... 93 00:03:41,095 --> 00:03:42,096 Mensagem recebida. 94 00:03:42,096 --> 00:03:43,514 OK. 95 00:03:43,514 --> 00:03:45,266 Eu realmente não quero ir lá fora e enfrentar alguém. 96 00:03:45,266 --> 00:03:46,559 A maneira como eu agi. 97 00:03:47,477 --> 00:03:48,770 Quem era essa pessoa? 98 00:03:48,770 --> 00:03:50,188 Eu ouço você, garota. 99 00:03:50,188 --> 00:03:51,522 Eles me mostraram em minhas leggings 100 00:03:51,522 --> 00:03:53,358 E minhas costuras nem estava sequer alinhado. 101 00:03:53,358 --> 00:03:54,567 Isso mesmo. 102 00:03:54,567 --> 00:03:56,486 Perneiras carnudas e minha irmã sendo humilhado 103 00:03:56,486 --> 00:03:58,529 em escala nacional ... são iguais. 104 00:03:58,529 --> 00:03:59,405 Obrigado. 105 00:04:00,031 --> 00:04:02,116 Você quer saber a pior parte sobre isso é 106 00:04:02,116 --> 00:04:04,994 Eu ouvi sobre isso em ao mesmo tempo que todos os outros. 107 00:04:05,828 --> 00:04:08,539 Minha reputação Como a rainha das fofocas 108 00:04:08,539 --> 00:04:10,250 vai realmente ser atingido. 109 00:04:10,250 --> 00:04:11,834 Shawna, você vai cobrir Para mim hoje? 110 00:04:11,834 --> 00:04:13,044 Claro. 111 00:04:13,044 --> 00:04:14,837 Eu só tenho que parar O cluckery no meu caminho. 112 00:04:14,837 --> 00:04:16,005 Não, por favor, não faça isso. 113 00:04:16,005 --> 00:04:17,632 Eu só quero ver O que eles estão preparando. 114 00:04:17,632 --> 00:04:19,801 Você sabe, pode ser útil Saiba o que eles estão fazendo. 115 00:04:19,801 --> 00:04:21,010 Não! 116 00:04:21,010 --> 00:04:22,845 Frank Jr. não sabia Sobre mim e Sergio. 117 00:04:22,845 --> 00:04:25,348 E tenho certeza que ele é apenas cuspindo abelhas agora. 118 00:04:25,348 --> 00:04:26,432 Bom. 119 00:04:26,432 --> 00:04:27,642 Depois da maneira como ele tratou tudo pessoal, 120 00:04:27,642 --> 00:04:28,851 Espero que estejam saindo de ambas as extremidades. 121 00:04:30,228 --> 00:04:33,731 Eu só quero rastejar em um buraco E nunca sai! 122 00:04:33,731 --> 00:04:35,692 Você sabe como esta cidade fica Quando há um escândalo. 123 00:04:36,943 --> 00:04:38,778 Especialmente quando envolve A garota de um Mimi. 124 00:04:43,116 --> 00:04:44,867 é Frank Jr. você sabe o que fazer. 125 00:04:45,868 --> 00:04:46,911 Oi, pequeno Frank. 126 00:04:47,453 --> 00:04:48,997 Sim, é sua mãe chamando. 127 00:04:49,455 --> 00:04:51,040 Eu estava pensando em você. 128 00:04:51,874 --> 00:04:54,127 Eu não sei se você viu o episódio ontem à noite. 129 00:04:54,877 --> 00:04:56,462 O que estou dizendo? Claro que você fez. 130 00:04:56,462 --> 00:04:57,171 Eu acabei de... 131 00:04:57,588 --> 00:04:59,340 Eu queria falar para você sobre isso. 132 00:05:00,091 --> 00:05:01,467 Eu te amo, querida. 133 00:05:01,467 --> 00:05:02,135 Tchau. 134 00:05:04,012 --> 00:05:05,263 Não, senhor. 135 00:05:05,263 --> 00:05:07,307 Não vamos viver em uma cidade podunk. 136 00:05:07,682 --> 00:05:09,851 Não se eu tiver alguma coisa para dizer sobre isso. 137 00:05:09,851 --> 00:05:10,643 Não, senhor! 138 00:05:11,352 --> 00:05:13,354 Você vai enviar! 139 00:05:21,779 --> 00:05:22,488 Ei. 140 00:05:24,198 --> 00:05:26,200 Se não é o homem da hora. 141 00:05:26,868 --> 00:05:29,787 Você sabe, consultas de franquia subiu 30 % 142 00:05:29,787 --> 00:05:31,205 Após a exibição noite passada. 143 00:05:31,581 --> 00:05:34,292 Ei, parte do meu julgamento, Frank Jr. 144 00:05:34,292 --> 00:05:38,296 Mas você está adiando alguns ... Beta séria vibra esta manhã. 145 00:05:38,296 --> 00:05:40,548 Oh, eu não dormi muito noite passada. 146 00:05:42,216 --> 00:05:42,967 Ei, ei, ei. 147 00:05:43,593 --> 00:05:44,260 Deixe sair. 148 00:05:45,386 --> 00:05:46,763 Oh, mas também, 149 00:05:46,763 --> 00:05:48,890 Segure -o com, você sabe, Contrato de franquia 150 00:05:48,890 --> 00:05:50,725 tem isso rigoroso Sem cláusula de emoções. 151 00:05:50,725 --> 00:05:51,809 Estou ficando emocionado. 152 00:05:53,603 --> 00:05:55,104 Eu digo isso com empatia. 153 00:05:55,104 --> 00:05:58,232 Como seu amigo de sua empresa e seu treinador de masculinidade, 154 00:05:58,816 --> 00:06:00,777 Você vai assustar os clientes, então ... 155 00:06:02,528 --> 00:06:03,529 Ir para casa. 156 00:06:14,916 --> 00:06:16,000 Oh. 157 00:06:17,919 --> 00:06:18,878 Prefeito Carson? 158 00:06:19,504 --> 00:06:21,839 Nancy, você precisa fazer uma consulta! 159 00:06:21,839 --> 00:06:24,759 Esta cidade está no precipício de um grande desastre 160 00:06:24,759 --> 00:06:26,844 Por causa disso braço de trem quebrado. 161 00:06:26,844 --> 00:06:28,805 E você não está fazendo qualquer coisa sobre isso. 162 00:06:28,805 --> 00:06:31,766 Eu não suporto à toa e não diga nada. 163 00:06:31,766 --> 00:06:33,559 Oh, eu acho que você é ... Você é muito bom 164 00:06:33,559 --> 00:06:36,604 em ver um problema e não dizendo nada, Nancy. 165 00:06:37,105 --> 00:06:39,982 Não importa o que é acontecendo na minha vida pessoal, 166 00:06:39,982 --> 00:06:42,568 mesmo que esteja na frente de milhões de pessoas. 167 00:06:42,568 --> 00:06:44,862 Essa coisa está presa Durante anos! 168 00:06:44,862 --> 00:06:47,365 Eu sou um contribuinte, E eu quero consertar. 169 00:06:47,365 --> 00:06:49,700 Você quer fixo ou você quer uma distração 170 00:06:49,700 --> 00:06:51,411 De seus próprios problemas? 171 00:06:51,411 --> 00:06:52,703 Oh, eu já vi isso antes. 172 00:06:52,703 --> 00:06:55,206 Você conhece Big Tim, Quando ele perdeu seu laboratório de ouro, 173 00:06:55,206 --> 00:06:57,416 em vez de lamentar sua perda, 174 00:06:57,416 --> 00:07:00,586 Ele estava me incomodando sobre enterrar as linhas de energia. 175 00:07:00,586 --> 00:07:03,131 Não te incomoda isso As pessoas estão pensando em Merinac 176 00:07:03,131 --> 00:07:04,674 Como uma grande bagunça velha de uma pequena cidade 177 00:07:04,674 --> 00:07:06,300 Por causa do confronto da cozinha? 178 00:07:06,300 --> 00:07:08,094 E de quem é a culpa que eles saberiam 179 00:07:08,094 --> 00:07:10,430 sobre qualquer um dos nossos negócios Em primeiro lugar? 180 00:07:11,013 --> 00:07:14,809 Agora, se você me desculpar, Eu tenho um corte de fita 181 00:07:14,809 --> 00:07:17,895 no novo posto de gasolina que estou atrasado. 182 00:07:19,605 --> 00:07:21,190 Bem, você não está recebendo sua chave de volta. 183 00:07:24,277 --> 00:07:26,779 ninguém sabe o que é parece quando uma garota de Mimi 184 00:07:26,779 --> 00:07:31,325 voa um pouco perto demais ao sol, como Augusta Moore. 185 00:07:40,334 --> 00:07:41,419 Olá? 186 00:07:41,419 --> 00:07:43,045 Eu ouvi que você não chegando hoje. 187 00:07:43,045 --> 00:07:44,630 mamãe, não estou me sentindo bem. 188 00:07:44,630 --> 00:07:46,549 Eu não preciso para ouvir quaisquer desculpas. 189 00:07:46,549 --> 00:07:47,592 Sim, senhora. 190 00:07:49,594 --> 00:07:51,095 Porque eu entendo. 191 00:07:51,846 --> 00:07:52,722 Você faz? 192 00:07:53,848 --> 00:07:54,807 mais do que você sabe. 193 00:07:56,184 --> 00:07:57,518 Obrigado, mamãe. 194 00:07:59,645 --> 00:08:01,772 Você quer que eu venha, trazer seu almoço? 195 00:08:02,273 --> 00:08:03,941 Não, eu tenho sobras. 196 00:08:03,941 --> 00:08:05,193 De quem receita? 197 00:08:05,193 --> 00:08:06,068 Seu. 198 00:08:07,278 --> 00:08:07,945 Tudo bem. 199 00:08:08,487 --> 00:08:09,822 Eu acho que você vai viver. 200 00:08:10,656 --> 00:08:12,241 Eu também te amo. 201 00:08:14,076 --> 00:08:15,036 OK. 202 00:08:15,995 --> 00:08:16,996 Tchau. 203 00:08:23,377 --> 00:08:24,253 Você está com fome? 204 00:08:26,088 --> 00:08:27,673 Eu posso aquecer algo para você. 205 00:08:34,263 --> 00:08:37,058 Eu realmente gostaria de falar para você na noite passada. 206 00:08:37,058 --> 00:08:37,850 Oh. 207 00:08:38,392 --> 00:08:40,895 Todo mundo vai estar falando sobre ontem à noite. 208 00:08:40,895 --> 00:08:43,397 Delilah vai continuar sobre como foi engraçado 209 00:08:43,397 --> 00:08:45,566 Observando seu tio Rodney cuspindo seu chá. 210 00:08:45,566 --> 00:08:49,237 Como foi doce ver magnólia Coma Mimi's pela primeira vez. 211 00:08:49,237 --> 00:08:52,573 E eu tenho que falar sobre Como minha mãe beijou Sergio. 212 00:09:02,959 --> 00:09:03,876 Manhã. 213 00:09:04,877 --> 00:09:05,753 Obrigado. 214 00:09:06,504 --> 00:09:07,463 Como está sua irmã? 215 00:09:08,005 --> 00:09:09,548 Ela está no exílio auto-imposto. 216 00:09:09,548 --> 00:09:11,133 Eu me sinto terrível. 217 00:09:12,134 --> 00:09:13,177 Ela vai ficar bem. 218 00:09:16,722 --> 00:09:17,682 É isto...? 219 00:09:20,101 --> 00:09:24,647 O fichário do famosa O organizador especialista, Mae Moore? 220 00:09:26,023 --> 00:09:28,442 Seu casamento está em menos de um mês. 221 00:09:28,776 --> 00:09:30,194 Isso é uma bagunça, baby. 222 00:09:30,194 --> 00:09:31,320 Não é tão ruim assim. 223 00:09:31,737 --> 00:09:32,905 Ok, é horrível. 224 00:09:33,864 --> 00:09:35,283 Eu tenho a solteira planejada 225 00:09:35,283 --> 00:09:36,367 até o menor Detalhes, ok? 226 00:09:36,367 --> 00:09:37,785 Eu sei como planejar uma festa. 227 00:09:37,785 --> 00:09:39,370 São apenas casamentos, Estou fora da minha profundidade. 228 00:09:39,370 --> 00:09:40,496 Isso é impossível. 229 00:09:40,496 --> 00:09:42,123 Você pensa Cada cenário. 230 00:09:42,123 --> 00:09:44,166 Os casamentos são meu ponto cego. 231 00:09:44,166 --> 00:09:47,878 É literalmente a coisa Toda mulher começa a planejar 232 00:09:47,878 --> 00:09:49,755 Assim que eles sabem Vai ser uma coisa. 233 00:09:49,755 --> 00:09:51,007 Bem, não eu, ok? 234 00:09:51,007 --> 00:09:52,300 Eu cresci pensando Eu nunca me casaria. 235 00:09:52,300 --> 00:09:53,509 Por que você pensaria isso? 236 00:09:54,010 --> 00:09:56,012 a maldição do Mimi, é por isso. 237 00:09:56,012 --> 00:09:57,763 ao contrário do mel para a pata de um urso, 238 00:09:57,763 --> 00:10:00,099 Um homem nunca preso para uma garota de Mimi. 239 00:10:02,685 --> 00:10:04,520 Quando você cresce pensando que ninguém vai ficar, 240 00:10:04,520 --> 00:10:06,772 você não planeja Para o que vem a seguir se eles o fizerem. 241 00:10:07,732 --> 00:10:10,234 Mas Jay está aqui para ficar. 242 00:10:11,277 --> 00:10:15,489 Querida, você encontrou um cara maravilhoso que pensa que você pendurou a lua. 243 00:10:15,489 --> 00:10:18,451 Ele acha que suas falhas de personalidade são encantadores. 244 00:10:18,451 --> 00:10:20,161 Eu não tenho nenhum falhas de personalidade. 245 00:10:20,161 --> 00:10:22,747 É isso que alguém com As falhas de personalidade diriam. 246 00:10:22,747 --> 00:10:24,832 Ok, vamos levar um looksie. 247 00:10:25,291 --> 00:10:27,043 Oh, tudo bem. 248 00:10:27,043 --> 00:10:34,300 Há música, sem flores, nenhuma barraca foi alugada, 249 00:10:34,300 --> 00:10:35,468 Sem bolo. 250 00:10:36,302 --> 00:10:37,762 Eu ... eu ... eu ... 251 00:10:37,762 --> 00:10:40,765 OK. O que faz seu vestido parece? 252 00:10:40,765 --> 00:10:42,266 Eu não tenho um. 253 00:10:42,266 --> 00:10:45,478 Mae, um casamento é uma série de manobras de nível militar. 254 00:10:45,478 --> 00:10:47,104 Você não pode simplesmente dar isso! 255 00:10:47,104 --> 00:10:49,023 Não sei por onde começar. 256 00:10:49,023 --> 00:10:50,274 Oh. 257 00:10:50,274 --> 00:10:52,652 Eu me mudei para a cidade de Nova York com US $ 300 e um sotaque 258 00:10:52,652 --> 00:10:54,070 Isso gritou Hee-Haw. 259 00:10:54,070 --> 00:10:55,780 Você sabe como impossível isso foi? 260 00:10:55,780 --> 00:10:58,032 Eu deveria ser capaz de fazer isso, OK? 261 00:10:58,032 --> 00:11:00,451 Existem cães que podem andar skates, 262 00:11:00,451 --> 00:11:02,536 E eu nem posso planejar Meu próprio casamento. 263 00:11:02,536 --> 00:11:03,746 Ok, ok. 264 00:11:03,746 --> 00:11:05,081 Eu vou te ajudar. 265 00:11:05,081 --> 00:11:07,375 Estou absolutamente construído Para esse tipo de loucura. 266 00:11:07,375 --> 00:11:09,835 Quero dizer, eu costumava produzir Reality TV. 267 00:11:09,835 --> 00:11:12,630 Na verdade, eu uma vez construí meu próprio tripé de câmera 268 00:11:12,630 --> 00:11:14,423 fora das barras de pesca. 269 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 Estou pronto para o desafio. 270 00:11:15,966 --> 00:11:17,134 Tem certeza? 271 00:11:17,134 --> 00:11:18,260 Eu peguei você, baby. 272 00:11:18,260 --> 00:11:19,512 Não se preocupe. 273 00:11:20,054 --> 00:11:21,681 O que posso te pegar, Shawna? 274 00:11:21,681 --> 00:11:22,848 Um café com leite. 275 00:11:22,848 --> 00:11:24,350 Meia aveia, meia amêndoa, 276 00:11:24,350 --> 00:11:26,268 uma bomba baunilha, uma bomba caramelo. 277 00:11:26,268 --> 00:11:27,687 Mal tocar na bomba para canela 278 00:11:27,687 --> 00:11:29,355 E chantilly no fundo! 279 00:11:29,355 --> 00:11:30,940 Ok, eu vou tirar isso em três horas. 280 00:11:30,940 --> 00:11:32,024 Mm-hm. 281 00:11:32,024 --> 00:11:33,692 Shawna, eu poderia ter Seu autógrafo? 282 00:11:33,692 --> 00:11:35,569 Assim que eu tiver meus tiros na cabeça. 283 00:11:35,569 --> 00:11:36,696 Absolutamente. 284 00:11:36,696 --> 00:11:37,947 Você tem muito tempo no ar. 285 00:11:37,947 --> 00:11:39,407 Eu sei, e eu teria obteve mais 286 00:11:39,407 --> 00:11:41,200 Se Sabrina não tivesse me dado Locais errados. 287 00:11:41,534 --> 00:11:42,243 Aw. 288 00:11:42,243 --> 00:11:43,119 Oh, Sergio. 289 00:11:43,119 --> 00:11:44,161 Você vai contar a Gus 290 00:11:44,161 --> 00:11:45,413 Eu vou encher para Amanda hoje? 291 00:11:45,413 --> 00:11:46,831 Oh, ela não está entrando? 292 00:11:46,831 --> 00:11:48,707 Não, ela está tendo Um tempo difícil. 293 00:11:48,707 --> 00:11:52,002 Você sabe, com aquela coisa que vocês dois fizeram juntos 294 00:11:52,002 --> 00:11:53,421 com seus rostos. 295 00:11:53,421 --> 00:11:54,964 Eu estava lá, eu estava lá. 296 00:11:54,964 --> 00:11:55,881 Sim. 297 00:11:55,881 --> 00:11:57,216 Ela está bem? 298 00:11:57,842 --> 00:11:58,926 Eu não posso mentir. 299 00:11:59,176 --> 00:12:01,011 Ela está fazendo isso, você sabe, 300 00:12:01,011 --> 00:12:04,724 onde ela meio que olha na distância média. 301 00:12:05,850 --> 00:12:06,851 Eu deveria ir lá. 302 00:12:06,851 --> 00:12:09,270 Não. Apenas deixe -a ser. 303 00:12:09,270 --> 00:12:11,647 Você sabe, ela não quer para ver alguém. 304 00:12:22,241 --> 00:12:24,368 Frankie pode querer ser atriz, 305 00:12:24,368 --> 00:12:26,120 Mas isso não foi o tipo de holofote 306 00:12:26,120 --> 00:12:28,205 ela levou gentilmente. 307 00:12:38,758 --> 00:12:42,595 e por esse motivo, este broting thespian 308 00:12:42,595 --> 00:12:44,764 decidiu ligar para um dia escuro. 309 00:12:51,353 --> 00:12:52,271 beau? 310 00:12:52,563 --> 00:12:54,607 beau? 311 00:12:54,607 --> 00:12:55,774 Beau, você está aqui? 312 00:12:55,774 --> 00:12:56,650 Beau? 313 00:12:56,650 --> 00:12:57,359 Oh, ei. 314 00:12:58,486 --> 00:12:59,612 Desculpe, Nancy. 315 00:13:00,488 --> 00:13:02,114 Tem sido uma manhã movimentada. 316 00:13:03,032 --> 00:13:05,576 Sim, pedidos de oração tem voado em 317 00:13:05,576 --> 00:13:07,036 Desde ontem à noite. 318 00:13:07,036 --> 00:13:09,205 Bem, você poderia me escrever agora mesmo? 319 00:13:10,498 --> 00:13:11,373 Sim, claro. 320 00:13:11,373 --> 00:13:12,458 Eu simplesmente não entendo 321 00:13:12,458 --> 00:13:14,210 como eles poderiam nos fazer sujos assim. 322 00:13:14,210 --> 00:13:15,461 A maneira como eles cortaram. 323 00:13:15,461 --> 00:13:17,213 Bits disso e pedaços disso. 324 00:13:17,213 --> 00:13:20,049 A coisa tinha mais chances e termina do que um ensopado de presunto de presunto. 325 00:13:20,049 --> 00:13:22,802 E eu não deveria me sentir mal sobre não se envolver 326 00:13:22,802 --> 00:13:24,345 em Frank Jr. e Amanda's negócios. 327 00:13:24,345 --> 00:13:26,514 Quero dizer, não era o meu lugar para dizer qualquer coisa. 328 00:13:26,514 --> 00:13:27,515 Certo? 329 00:13:27,515 --> 00:13:28,432 Bem... 330 00:13:28,974 --> 00:13:29,725 O que? 331 00:13:30,684 --> 00:13:33,979 Bem, apenas se coloque em sua posição. 332 00:13:33,979 --> 00:13:35,523 Você sabe... 333 00:13:35,523 --> 00:13:37,733 Você gostaria que alguém fosse guardado algo assim de você? 334 00:13:38,692 --> 00:13:41,737 Como seu pastor, Eu digo se você souber de algo 335 00:13:41,737 --> 00:13:43,656 Isso pode machucar seu filho, 336 00:13:43,656 --> 00:13:45,324 Provavelmente é melhor que você diz a ele. 337 00:13:45,825 --> 00:13:46,534 Sim. 338 00:13:47,284 --> 00:13:48,577 Mas como seu namorado, 339 00:13:49,662 --> 00:13:51,747 Eu diria que você acabou de fazer O que você pensou estar certo. 340 00:13:53,123 --> 00:13:55,417 Eu gosto do namorado Conselho melhor. 341 00:13:57,711 --> 00:14:00,464 Além disso, como seu namorado, 342 00:14:01,799 --> 00:14:04,009 Eu tenho algo importante para perguntar a você. 343 00:14:04,009 --> 00:14:05,511 Antes de você, 344 00:14:05,511 --> 00:14:07,012 Eu quero te dizer uma coisa. 345 00:14:07,012 --> 00:14:09,306 Eu gostei do nosso tempo juntos. 346 00:14:09,306 --> 00:14:10,558 Você me deixa muito feliz. 347 00:14:10,558 --> 00:14:12,977 Mas não estou pronto para colocar um anel neste dedo. 348 00:14:13,227 --> 00:14:14,395 Huh? 349 00:14:14,395 --> 00:14:16,480 Não estou pronto para me casar agora mesmo. 350 00:14:17,856 --> 00:14:18,607 Casado? 351 00:14:19,233 --> 00:14:19,900 Sim. 352 00:14:21,235 --> 00:14:21,902 Oh! 353 00:14:23,112 --> 00:14:24,405 Oh não. 354 00:14:24,405 --> 00:14:26,490 Não é o que eu estava indo para perguntar a você. 355 00:14:27,283 --> 00:14:28,701 Oh, eu pensei Porque você disse ... 356 00:14:30,119 --> 00:14:33,455 Puxa, eu não tenho o suficiente senso de cuspir a favor do vento. 357 00:14:33,455 --> 00:14:35,958 Oh meu, estou tão envergonhado. 358 00:14:35,958 --> 00:14:37,126 Oh céus. 359 00:14:37,126 --> 00:14:38,752 Bem, agora, não fique envergonhado. 360 00:14:41,463 --> 00:14:44,258 O que eu quero te perguntar é Eu quero que você vá embora 361 00:14:44,258 --> 00:14:45,342 em uma viagem comigo. 362 00:14:45,342 --> 00:14:46,802 Oh, como férias? 363 00:14:47,595 --> 00:14:49,346 Ha, meio, sim. 364 00:14:49,346 --> 00:14:51,765 Sim, estaríamos construindo casas para pessoal 365 00:14:51,765 --> 00:14:53,350 que precisam de uma mão amiga. 366 00:14:53,350 --> 00:14:55,269 Oh, isso parece adorável. EU... 367 00:14:55,269 --> 00:14:56,562 Teria algum tempo de inatividade também. 368 00:14:56,562 --> 00:14:59,231 Então, você sabe, nós poderíamos ir em algumas aventuras. 369 00:15:00,149 --> 00:15:02,693 Você me quer lá com você? 370 00:15:02,693 --> 00:15:04,695 Já faz algum tempo para mim, 371 00:15:04,695 --> 00:15:08,365 Desde que me senti assim sobre qualquer pessoa. 372 00:15:08,365 --> 00:15:10,409 Eu penso em estar longe de você é ... 373 00:15:11,201 --> 00:15:14,204 Bem, eu nem quero pensar sobre o quão difícil seria 374 00:15:14,204 --> 00:15:16,498 para não estar ao seu lado por meses. 375 00:15:16,498 --> 00:15:18,167 Meses? 376 00:15:18,167 --> 00:15:20,085 Isso é muito tempo. 377 00:15:20,085 --> 00:15:21,420 Eu tenho que admitir, Estou lisonjeado 378 00:15:21,420 --> 00:15:23,923 que você gostaria com você, mas ... 379 00:15:23,923 --> 00:15:26,508 Eu tenho responsabilidades aqui. 380 00:15:26,508 --> 00:15:28,052 Bem, quero dizer, da maneira que eu vejo, 381 00:15:28,052 --> 00:15:30,679 Você tem muitas pessoas ajudando você aqui agora. 382 00:15:31,639 --> 00:15:34,725 Nancy não tomou um momento para mergulhar nisso 383 00:15:34,725 --> 00:15:36,226 Pela primeira vez, 384 00:15:36,226 --> 00:15:39,605 Ela teve toda a ajuda ela Precisoso, com alguns de sobra. 385 00:15:39,605 --> 00:15:41,815 Bem ... é engraçado. 386 00:15:41,815 --> 00:15:44,276 Eu nunca fui em um avião antes. 387 00:15:44,985 --> 00:15:46,820 Então, você virá? 388 00:15:52,493 --> 00:15:53,911 Olá, Shawna. 389 00:15:53,911 --> 00:15:55,454 Olá, cristão. 390 00:15:55,454 --> 00:15:56,830 Eu vi o episódio ontem à noite. 391 00:15:56,830 --> 00:15:59,500 Você é tão bonita pessoalmente Como você está em HD. 392 00:15:59,500 --> 00:16:01,085 Oh. 393 00:16:01,085 --> 00:16:02,378 Bem, eu pensei que já era hora de Eu vim e experimentei seu frango. 394 00:16:02,378 --> 00:16:03,796 Oh sim. 395 00:16:03,796 --> 00:16:05,506 O melhor frango frito Este lado do Mississippi 396 00:16:05,506 --> 00:16:07,841 e o outro lado do Mississippi. 397 00:16:07,841 --> 00:16:11,845 Sr. Chicken é franqueado em 37 estados. 398 00:16:11,845 --> 00:16:12,971 Por que não 50? 399 00:16:14,515 --> 00:16:15,641 Touché. 400 00:16:15,641 --> 00:16:17,559 Bem, eu posso ver que você não está aberto, 401 00:16:17,559 --> 00:16:19,061 Então eu vou voltar outra hora. 402 00:16:19,061 --> 00:16:20,896 Não, não, não, não, não, não, por favor. 403 00:16:22,064 --> 00:16:23,315 Eu amo ter todos vocês para mim mesma. 404 00:16:26,985 --> 00:16:28,195 Frank Jr. aqui? 405 00:16:29,655 --> 00:16:32,241 As coisas ficaram um pouco intenso ontem à noite. 406 00:16:32,241 --> 00:16:33,784 Ele ainda não completei meu curso 407 00:16:33,784 --> 00:16:36,620 na construção emocional de parede Para servir melhor sua empresa. 408 00:16:37,121 --> 00:16:38,247 Você tem algum menus? 409 00:16:38,247 --> 00:16:38,914 Placemat. 410 00:16:38,914 --> 00:16:39,707 Elegante. 411 00:16:41,250 --> 00:16:42,668 Eu vou ter uma perna e um prato da coxa. 412 00:16:42,668 --> 00:16:43,961 Mac e queijo lateral. 413 00:16:43,961 --> 00:16:45,170 Mulher que sabe o que ela quer. 414 00:16:45,170 --> 00:16:46,338 Oh, é melhor você acreditar. 415 00:16:47,381 --> 00:16:48,215 OK. 416 00:16:54,013 --> 00:16:55,556 Uh, oh sim. 417 00:16:55,556 --> 00:16:56,306 Oh. 418 00:16:58,600 --> 00:16:59,852 Bem. 419 00:16:59,852 --> 00:17:01,603 Demora 15 minutos completos para fritar uma galinha. 420 00:17:01,603 --> 00:17:03,689 Bem, estamos sempre no Pronto aqui no Cluckery. 421 00:17:06,025 --> 00:17:07,693 Estes são a assinatura molhos de mergulho. 422 00:17:07,693 --> 00:17:10,696 Posso sugerir começar com o Sayonara de sete alarmes. 423 00:17:10,696 --> 00:17:13,490 Oh, acho que vou começar com o frango, 424 00:17:13,490 --> 00:17:14,867 Se for tudo o mesmo para você. 425 00:17:15,534 --> 00:17:17,619 Quando você morde por aquela crise saborosa, 426 00:17:17,619 --> 00:17:21,790 dourado lá fora em um concurso, tambores suculentos e de alta qualidade, 427 00:17:21,790 --> 00:17:24,460 deve mudar sua vida. 428 00:17:24,460 --> 00:17:26,336 Mas este frango, por outro lado, 429 00:17:26,336 --> 00:17:29,006 Shawna não serviria Este desastre sub-salgado 430 00:17:29,006 --> 00:17:31,258 para o pior inimigo dela, Linda. 431 00:17:31,258 --> 00:17:32,468 ela sabe o que fez. 432 00:17:32,468 --> 00:17:34,053 Com o que você tem a temporada? 433 00:17:34,053 --> 00:17:36,638 O Cluckery não é sobre o tempero. 434 00:17:36,638 --> 00:17:38,891 Como mencionei, É sobre os molhos. 435 00:17:38,891 --> 00:17:41,185 Você deve mudar o nome de todos vocês para o Sr. Sinos, então. 436 00:17:42,644 --> 00:17:44,354 Isso é ... isso é bom. 437 00:17:48,525 --> 00:17:50,694 Por que você não Tire -se também. 438 00:17:51,361 --> 00:17:52,404 Tipo, em um encontro? 439 00:17:52,404 --> 00:17:53,822 Ou você está falando sobre a lixeira? 440 00:17:53,822 --> 00:17:55,491 Você tem algum nervo Ficar por aqui 441 00:17:55,491 --> 00:17:56,950 Depois do que você fez. 442 00:17:57,910 --> 00:18:00,162 Nada está acontecendo, Frank Jr. 443 00:18:00,162 --> 00:18:01,288 Não mais. 444 00:18:01,288 --> 00:18:02,915 Você realmente me espera acreditar nisso? 445 00:18:03,916 --> 00:18:05,334 Eu vi o jeito que ela beijou você. 446 00:18:05,334 --> 00:18:06,543 Não importa. 447 00:18:06,543 --> 00:18:08,045 Ouvir... 448 00:18:08,045 --> 00:18:09,797 Eu estive em seu posição antes, 449 00:18:09,797 --> 00:18:12,132 E não estou orgulhoso de mim mesmo. 450 00:18:12,132 --> 00:18:14,426 Estava errado, eu estava errado. 451 00:18:15,094 --> 00:18:17,054 Você não viu o último de mim. 452 00:18:17,054 --> 00:18:19,014 Sim. É uma pequena cidade. 453 00:18:24,478 --> 00:18:25,437 Ulgh! 454 00:18:25,813 --> 00:18:29,191 Shawna, eu não quero Este lixo aqui. 455 00:18:29,191 --> 00:18:31,693 Lixo? Você acha que isso é lixo? 456 00:18:32,528 --> 00:18:35,823 Você acha que uma mulher sendo resgatada por um cowboy em um cavalo 457 00:18:35,823 --> 00:18:37,491 no meio do Atlântico é o lixo? 458 00:18:37,491 --> 00:18:39,117 Você pensa uma mulher quem está fingindo ser 459 00:18:39,117 --> 00:18:40,786 sua própria irmã gêmea Para herdar 460 00:18:40,786 --> 00:18:42,538 A mina de ouro de sua família, é o lixo? 461 00:18:42,538 --> 00:18:44,957 Uma mulher que sozinha derruba bandidos de trem 462 00:18:44,957 --> 00:18:48,001 Para salvar um inteiro A locomotiva de órfãos é o lixo? 463 00:18:48,001 --> 00:18:49,294 Sim. 464 00:18:50,587 --> 00:18:52,840 Você sabe o que Minha fantasia é, Shawna? 465 00:18:53,674 --> 00:18:56,343 Uma garçonete que aparece para o trabalho a tempo. 466 00:18:57,135 --> 00:18:59,513 Eu estava atrasado porque estava fazendo Espionagem corporativa 467 00:18:59,513 --> 00:19:00,889 no cluckery 468 00:19:02,141 --> 00:19:03,183 E? 469 00:19:05,102 --> 00:19:07,145 O frango Nem sequer temperado. 470 00:19:07,145 --> 00:19:08,272 Oh. 471 00:19:08,272 --> 00:19:09,940 E o macarrão com queijo era como mastigar 472 00:19:09,940 --> 00:19:11,608 em uma perna da Barbie derretida. 473 00:19:11,608 --> 00:19:13,110 Oh aquele homem, 474 00:19:13,110 --> 00:19:15,737 Ele não pode fazer nada sem uma mulher fazendo isso por ele. 475 00:19:15,737 --> 00:19:16,697 Mm-hm. 476 00:19:19,783 --> 00:19:22,035 Irmãs de galinha. O que você terá? 477 00:19:22,035 --> 00:19:24,329 Olá. Posso colocar um pedido de goza, por favor? 478 00:19:24,329 --> 00:19:25,122 Sim, vá em frente. 479 00:19:25,122 --> 00:19:28,000 Vou ter uma salada Caesar. 480 00:19:29,960 --> 00:19:31,837 Não servimos salada Caesar. 481 00:19:31,837 --> 00:19:32,754 Isso é... 482 00:19:33,422 --> 00:19:37,134 Ugh, é como, a 10ª vez Eu recebi uma ligação assim hoje. 483 00:19:37,134 --> 00:19:38,886 O que no Sam Hill está acontecendo? 484 00:19:38,886 --> 00:19:40,345 Incrível, não é? 485 00:19:40,345 --> 00:19:42,055 Não. Do que você está falando? 486 00:19:42,055 --> 00:19:44,683 Você sabe, sua slogan, o, uh ... 487 00:19:45,183 --> 00:19:47,853 Se eu quero ser atriz, Eu tingiria meu cabelo loiro 488 00:19:47,853 --> 00:19:49,313 e comece a comer salada Caesar. 489 00:19:50,981 --> 00:19:52,357 WH ... Por que isso é engraçado? 490 00:19:53,692 --> 00:19:55,569 Oh, porque as saladas Caesar são uma comida muito normal, 491 00:19:55,569 --> 00:19:57,154 E você tem um louco aceite. 492 00:19:57,154 --> 00:19:58,655 As pessoas realmente ligou para ele. 493 00:19:58,655 --> 00:20:00,490 Agora você é uma sensação viral. 494 00:20:00,490 --> 00:20:02,367 Então, as pessoas estão rindo de mim? 495 00:20:02,367 --> 00:20:03,660 Não, eles não são. 496 00:20:04,286 --> 00:20:06,246 Quero dizer, sim, eles são, Mas é bom. 497 00:20:06,663 --> 00:20:08,165 Diga -me algo, Shawna. 498 00:20:08,624 --> 00:20:10,876 Você gosta disso Quando as pessoas riem de você? 499 00:20:10,876 --> 00:20:12,169 Não, senhora. 500 00:20:12,169 --> 00:20:14,630 Então, por que eu sou suposto gostar? 501 00:20:15,672 --> 00:20:18,258 Só porque eles são ... eles são Estranhos na internet? 502 00:20:19,218 --> 00:20:21,929 Isso torna isso diferente de ... de pessoas 503 00:20:21,929 --> 00:20:23,764 apontando para mim e rindo? 504 00:20:27,684 --> 00:20:28,477 Eu terminei com isso. 505 00:20:28,477 --> 00:20:29,645 OK. 506 00:20:43,533 --> 00:20:45,410 Frankie? É você? 507 00:20:46,828 --> 00:20:48,538 Você não pode simplesmente se deixar entrar. 508 00:20:48,538 --> 00:20:51,375 Oh, você ainda vai ainda Finja que sou o bandido aqui? 509 00:20:52,125 --> 00:20:53,251 Eu sei que você está louco. 510 00:20:53,961 --> 00:20:54,670 Ei. 511 00:20:55,545 --> 00:20:57,673 Eu sei que posso não ter sido um marido perfeito, 512 00:20:57,673 --> 00:20:59,675 mas não uma vez em todos os nossos anos juntos 513 00:20:59,675 --> 00:21:01,551 Eu já fiz algo assim. 514 00:21:02,970 --> 00:21:04,721 mesmo se a pessoa brilhando uma luz 515 00:21:04,721 --> 00:21:06,431 no seu menos que momentos distintos 516 00:21:06,431 --> 00:21:08,433 é alguém Quem você realmente errado, 517 00:21:08,433 --> 00:21:10,435 Não não importa, pessoal. 518 00:21:10,435 --> 00:21:12,437 Existe apenas um coisa certa a dizer ... 519 00:21:12,437 --> 00:21:13,313 Desculpe. 520 00:21:14,231 --> 00:21:17,317 e houve apenas Uma coisa Frank Jr. poderia dizer em resposta. 521 00:21:17,985 --> 00:21:20,529 Não prenda a respiração Para aqueles documentos de divórcio assinados. 522 00:21:20,529 --> 00:21:22,823 Sei que você está chateado, Mas, por favor, não seja mesquinho. 523 00:21:22,823 --> 00:21:23,907 Não é mesquinho. 524 00:21:24,950 --> 00:21:26,118 É justificado. 525 00:21:27,995 --> 00:21:29,413 Agora, isso parece Harsh. 526 00:21:29,413 --> 00:21:30,539 e é. 527 00:21:30,539 --> 00:21:32,457 machucar as pessoas machucadas. 528 00:21:32,457 --> 00:21:36,295 Mas Frank Jr. tinha uma mão fraca e apenas uma carta para jogar. 529 00:21:36,295 --> 00:21:38,505 dois de corações partidos. 530 00:21:43,176 --> 00:21:45,429 Tudo bem, me bata com isso. 531 00:21:46,596 --> 00:21:47,931 Eu sei que você quer gritar comigo. 532 00:21:47,931 --> 00:21:49,474 Oh, zípe, Romeu. 533 00:21:51,143 --> 00:21:53,311 Agora, vamos ficar uma coisa clara. 534 00:21:53,311 --> 00:21:54,646 Não estou bravo com você. 535 00:21:55,439 --> 00:21:56,148 Você não está? 536 00:21:56,606 --> 00:21:58,317 Bem, conseguiu aquele ding-a-ling, 537 00:21:58,317 --> 00:21:59,860 Frank Jr. fora de sua vida, Não foi? 538 00:21:59,860 --> 00:22:01,486 Essa não era a maneira de fazer isso, você sabe. 539 00:22:01,486 --> 00:22:03,488 Nós poderíamos ter lidado nós mesmos. 540 00:22:03,488 --> 00:22:05,490 Apaixonando -se faz você fazer coisas idiotas. 541 00:22:05,490 --> 00:22:06,908 É por isso que eu não faço isso. 542 00:22:10,328 --> 00:22:11,705 Ok, ouça. 543 00:22:11,705 --> 00:22:12,789 Amor... 544 00:22:13,290 --> 00:22:14,249 Eu não sei se eu-- 545 00:22:14,249 --> 00:22:15,917 Tudo bem, isso é o suficiente. 546 00:22:15,917 --> 00:22:16,626 ouviu... 547 00:22:18,295 --> 00:22:19,254 Onde está o telefone? 548 00:22:20,672 --> 00:22:23,967 Bem, meio que foi desconectado. 549 00:22:33,602 --> 00:22:37,022 Então o ranunculus branco está dando ... 550 00:22:37,022 --> 00:22:38,648 Carolyn Bessette-Kennedy. 551 00:22:38,648 --> 00:22:44,237 Sim. Fita de veludo de granada como um sotaque ou linho. 552 00:22:44,738 --> 00:22:45,489 HM? 553 00:22:46,239 --> 00:22:47,407 Qual é o seu instinto? 554 00:22:48,450 --> 00:22:49,451 Veludo? 555 00:22:49,451 --> 00:22:50,619 Isso é-- 556 00:22:50,619 --> 00:22:52,204 Prova de que o tanque de tubarão deveria ter me dado 557 00:22:52,204 --> 00:22:53,538 O assento do sexto juiz? 558 00:22:53,538 --> 00:22:54,414 Sim eu sei. 559 00:22:54,790 --> 00:22:57,084 Eu ia dizer Este é o casamento dos sonhos 560 00:22:57,084 --> 00:22:58,668 Eu nunca soube que queria. 561 00:22:59,920 --> 00:23:02,547 Vamos dar uma olhada Neste gráfico de assentos. 562 00:23:02,547 --> 00:23:04,633 Este é um negócio muito delicado. 563 00:23:04,633 --> 00:23:06,968 Não podemos sentar a briga membros da família juntos 564 00:23:06,968 --> 00:23:08,595 e ter um bar aberto. 565 00:23:09,805 --> 00:23:11,848 Quem é isso? 566 00:23:11,848 --> 00:23:13,016 Quem é quem? 567 00:23:13,016 --> 00:23:15,560 Este assento ao lado de Gus Marcado "Desconhecido". 568 00:23:15,560 --> 00:23:17,604 Isso não é nada. Você pode simplesmente pular isso. 569 00:23:21,525 --> 00:23:22,526 É meu pai. 570 00:23:23,360 --> 00:23:24,444 Ele não tem nome? 571 00:23:25,278 --> 00:23:26,613 Não, presumivelmente ele faz. 572 00:23:26,613 --> 00:23:28,490 Eu não sei disso. 573 00:23:28,490 --> 00:23:31,618 Isso é o que ele está listado como na minha certidão de nascimento. 574 00:23:31,618 --> 00:23:32,327 Oh. 575 00:23:32,869 --> 00:23:35,914 Então esse homem, você não sabe, 576 00:23:35,914 --> 00:23:38,375 Você o colocou no chão no seu gráfico de assentos? 577 00:23:38,375 --> 00:23:40,043 Sim, é perfeitamente coisa normal 578 00:23:40,043 --> 00:23:41,711 Para uma pessoa perfeitamente normal pendência. 579 00:23:41,711 --> 00:23:44,714 Porque talvez Você quer que ele venha? 580 00:23:44,714 --> 00:23:45,882 É apenas uma fantasia. 581 00:23:45,882 --> 00:23:46,842 Então, as camadas do bolo ... 582 00:23:46,842 --> 00:23:47,884 Devemos fazer isso acontecer. 583 00:23:47,884 --> 00:23:49,428 Camadas de bolo? Concordo. 584 00:23:49,428 --> 00:23:51,388 Não. Seu pai. 585 00:23:51,388 --> 00:23:52,722 Não, nunca é Vou acontecer, ok? 586 00:23:52,722 --> 00:23:55,433 Eu perguntei a Gus um milhão de vezes. 587 00:23:55,433 --> 00:23:57,519 Quando eu era criança, ela me disse que ele ensinou aulas de dança 588 00:23:57,519 --> 00:23:59,896 nas Catskills e ele nunca Coloque o bebê em um canto. 589 00:23:59,896 --> 00:24:03,692 Então seu pai é Patrick Swayze's personagem em dança suja? 590 00:24:03,692 --> 00:24:06,027 Sim, foi muito embaraçoso Quando eu juntei isso 591 00:24:06,027 --> 00:24:08,363 na Molly Perkins oitava série festa do pijama. 592 00:24:09,072 --> 00:24:10,157 Eu tinha muito o que processar. 593 00:24:10,157 --> 00:24:12,325 Olha, Gus não vai para desistir. 594 00:24:12,325 --> 00:24:13,285 Eu apenas perguntei a ela ontem. 595 00:24:13,285 --> 00:24:14,911 Bem, você pode fazer um teste de DNA. 596 00:24:14,911 --> 00:24:16,705 Não é apenas como encontramos assassinos em série. 597 00:24:16,705 --> 00:24:18,874 Não é uma garantia que eu vou encontrá -lo. 598 00:24:21,042 --> 00:24:23,211 Eu quero que ela me diga. 599 00:24:23,879 --> 00:24:26,715 Temos toda essa família História de manter segredos 600 00:24:26,715 --> 00:24:29,342 e de encobrir a verdade. E eu só ... 601 00:24:30,552 --> 00:24:31,928 Eu quero que isso termine comigo. 602 00:24:43,481 --> 00:24:44,524 Olá? 603 00:24:48,987 --> 00:24:51,156 O que você quer dizer com Frankie Não apareceu na escola hoje? 604 00:24:56,036 --> 00:24:57,287 Amanda gastou o dia 605 00:24:57,287 --> 00:24:58,955 se escondendo na parte obscura do celeiro, 606 00:24:58,955 --> 00:25:01,041 Mas com Frankie Mia e Amanda pensando 607 00:25:01,041 --> 00:25:03,919 Há mais de 1.000 % Chance é a culpa dela, 608 00:25:03,919 --> 00:25:06,755 ela teve que sair de as sombras e levam suas lambidas. 609 00:25:06,755 --> 00:25:09,799 Você parece uma supermodelo Em um posto de gasolina, Amanda. 610 00:25:09,799 --> 00:25:11,051 Você viu Frankie? 611 00:25:11,051 --> 00:25:12,219 Não. Ela está bem? 612 00:25:12,219 --> 00:25:14,930 Fisicamente? Sim. Emocionalmente? Não. 613 00:25:15,347 --> 00:25:16,932 Eu a envergonhei. 614 00:25:18,308 --> 00:25:19,559 uh-oh. 615 00:25:19,559 --> 00:25:21,603 aqui vem o julgamento em um floral corajoso. 616 00:25:21,603 --> 00:25:22,854 Oi, Amanda. 617 00:25:23,438 --> 00:25:24,356 Oi, ponto. 618 00:25:24,356 --> 00:25:25,649 Eu tenho algo a dizer, 619 00:25:25,649 --> 00:25:27,859 E eu espero Não é muito pessoal. 620 00:25:28,235 --> 00:25:29,653 Sim. 621 00:25:29,653 --> 00:25:32,822 Foi uma alegria assistir você Naquele programa de TV ontem à noite. 622 00:25:32,822 --> 00:25:36,743 Quero dizer, você foi deslizando e confiante. 623 00:25:37,536 --> 00:25:40,038 Onde você está escondendo Amanda todos esses anos? 624 00:25:42,707 --> 00:25:43,750 Obrigado. 625 00:25:45,627 --> 00:25:47,295 Ah, e para o registro ... 626 00:25:48,421 --> 00:25:52,092 Eu sempre pensei que você merecia Melhor que Frank Jr. 627 00:25:57,847 --> 00:25:59,391 Ok, o que você tem? 628 00:25:59,391 --> 00:26:02,978 Oh, uh, que tal, uh ... 629 00:26:02,978 --> 00:26:04,563 a salada Caesar? 630 00:26:05,730 --> 00:26:06,523 Estou certo? 631 00:26:09,276 --> 00:26:11,403 Oh, eu ... eu não acho Ela acha isso engraçado. 632 00:26:13,655 --> 00:26:15,865 Dois carne e três, senhora, Se você quiser. 633 00:26:15,865 --> 00:26:17,325 Obrigado gentilmente. 634 00:26:20,704 --> 00:26:24,416 Qualquer oportunidade de rir Na garota de um Mimi, certo? 635 00:26:24,416 --> 00:26:27,752 Chacais estavam à espera Para me amarrar às faixas novamente. 636 00:26:28,253 --> 00:26:30,714 Gus, você não é um A garota de Mimi mais. 637 00:26:31,464 --> 00:26:32,924 Você é uma irmã de galinha. 638 00:26:33,758 --> 00:26:35,594 as irmãs de frango não tinha um passado sombrio 639 00:26:35,594 --> 00:26:36,761 Para contar com. 640 00:26:36,761 --> 00:26:38,763 Eles só tinham um futuro brilhante. 641 00:26:38,763 --> 00:26:39,973 HM. 642 00:26:39,973 --> 00:26:41,349 Você pode colocar a salada Caesar coisas para descansar? 643 00:26:41,349 --> 00:26:43,602 Não, não, não. Eu não quero descansar. 644 00:26:43,602 --> 00:26:46,688 Eu quero exorcizar e envie de volta 645 00:26:46,688 --> 00:26:48,773 para qualquer mundo subterrâneo veio de. 646 00:26:48,773 --> 00:26:49,607 Eu entendi isso. 647 00:26:50,150 --> 00:26:51,109 Eu tenho uma visão. 648 00:26:51,901 --> 00:26:54,613 Bem, estou desesperado, então estou dentro. 649 00:26:58,408 --> 00:27:01,661 O que você está fazendo aqui, hein? Procurando perdão? 650 00:27:02,203 --> 00:27:05,040 Little Frank, você está assustado A luz do dia vivo de mim. 651 00:27:05,498 --> 00:27:07,208 Agora, deixei uma mensagem para você. 652 00:27:07,208 --> 00:27:09,627 Você viu minha esposa beijando outro homem, 653 00:27:09,627 --> 00:27:11,630 E você não pensou Você deve mencionar isso para mim?! 654 00:27:11,630 --> 00:27:13,632 O que estava acontecendo entre você e Amanda, 655 00:27:13,632 --> 00:27:14,841 Não era o meu lugar. 656 00:27:14,841 --> 00:27:16,926 Você deveria estar olhando fora para mim! 657 00:27:16,926 --> 00:27:18,636 Querida, eu estava tentando. 658 00:27:18,636 --> 00:27:20,930 Não, você não estava. 659 00:27:20,930 --> 00:27:23,058 Você estava protegendo Amanda. 660 00:27:23,058 --> 00:27:26,519 Ela nem é sua filha. 661 00:27:26,519 --> 00:27:28,313 Você mentiu para mim. 662 00:27:28,313 --> 00:27:29,773 Agora, júnior. 663 00:27:29,773 --> 00:27:31,608 Oh, parece -me que todo mundo 664 00:27:31,608 --> 00:27:33,068 Nesta família fica mentindo, 665 00:27:33,068 --> 00:27:35,487 Mas eu sou o único sendo punido por isso. 666 00:27:35,487 --> 00:27:36,905 Talvez você deva dar um passeio 667 00:27:36,905 --> 00:27:38,698 Antes de dizer algo você se arrepende. 668 00:27:40,784 --> 00:27:43,286 Mamas sempre se supõem Para fazer a coisa certa. 669 00:27:56,257 --> 00:27:58,051 E bem na frente da igreja que ele disse: 670 00:27:58,051 --> 00:28:00,470 "Mamas sempre se supõem para fazer a coisa certa. " 671 00:28:00,553 --> 00:28:02,430 Frank Jr. tem muito nervo. 672 00:28:02,430 --> 00:28:04,265 Que tal um filho fazendo a coisa certa? 673 00:28:04,265 --> 00:28:06,810 Eu gostaria que pudéssemos apenas jejuar encaminhar através desta parte. 674 00:28:06,810 --> 00:28:08,853 Ele está em uma fila ruim de tocos agora mesmo. 675 00:28:08,853 --> 00:28:11,147 Eu estaria de uma maneira ruim também, Se eu tivesse que servir aquele frango. 676 00:28:11,147 --> 00:28:12,691 O que há de errado com isso? 677 00:28:12,691 --> 00:28:15,819 Eu iria comer mais cedo Um pneu de trator mergulhado em rancho. 678 00:28:15,819 --> 00:28:18,113 Mas pelo lado positivo, Não há espera. 679 00:28:18,113 --> 00:28:19,739 Oh, isso é apenas fofoca, Shawna. 680 00:28:19,739 --> 00:28:22,075 Não, senhora. Eu provei com minha própria boca. 681 00:28:22,992 --> 00:28:24,327 Seu casamento acabou. 682 00:28:24,327 --> 00:28:26,621 Ele está comendo frango ruim E sua mãe o traiu. 683 00:28:26,621 --> 00:28:28,707 Você é uma boa mãe, Nancy. 684 00:28:28,707 --> 00:28:30,542 Muito melhor do que eu jamais poderia ser. 685 00:28:31,209 --> 00:28:33,878 Aquele menino tem sorte que ele pegou você para uma mãe 686 00:28:33,878 --> 00:28:36,589 E não eu, porque eu faria dei a ele o quê? 687 00:28:38,174 --> 00:28:39,676 O que aconteceu com você? 688 00:28:39,676 --> 00:28:41,636 Huh? Shawna aconteceu comigo. 689 00:28:41,636 --> 00:28:43,096 É para o grama. 690 00:28:43,096 --> 00:28:44,514 Eu não estou usando isso. 691 00:28:44,514 --> 00:28:47,100 Parece um assombrado boneca de porcelana. 692 00:28:50,019 --> 00:28:51,312 Bonecas não falam. 693 00:29:03,908 --> 00:29:05,326 Estou feliz que você tenha feito isso. 694 00:29:05,785 --> 00:29:08,204 Por que você está sussurrando? Não há mais ninguém aqui. 695 00:29:11,291 --> 00:29:12,709 Pulando a escola, hein? 696 00:29:12,709 --> 00:29:15,086 A próxima coisa que você sabe, você fazendo espionagem corporativa. 697 00:29:15,920 --> 00:29:18,173 Arruinou meu perfeito participação hoje. 698 00:29:21,176 --> 00:29:23,761 Quando vi meu pai beijar sua primeira namorada 699 00:29:23,761 --> 00:29:25,805 Depois que meus pais se divorciaram Foi realmente estranho 700 00:29:25,805 --> 00:29:28,099 e nojento e triste. 701 00:29:28,808 --> 00:29:30,393 Sim, eu entendo isso. 702 00:29:33,229 --> 00:29:34,022 Oh! 703 00:29:34,022 --> 00:29:35,398 Desculpe. 704 00:29:35,398 --> 00:29:37,066 Boas notícias é que eles não cobraram eu pela pipoca 705 00:29:37,066 --> 00:29:39,110 Porque tem um dia de idade, então. 706 00:29:40,737 --> 00:29:41,696 Ei, Linz. 707 00:29:42,780 --> 00:29:44,532 Ei, Dud. 708 00:29:54,834 --> 00:29:56,336 vocês coloquem o seu Óculos de sol 709 00:29:56,336 --> 00:29:58,254 porque este gus está brilhando tão brilhante, 710 00:29:58,254 --> 00:30:00,840 Ela é suscetível de queimar suas córneas. 711 00:30:00,840 --> 00:30:01,716 Uau. 712 00:30:01,716 --> 00:30:03,593 Ok, vamos acabar com isso. 713 00:30:03,593 --> 00:30:06,095 Estes são jeans de pé, não sentado jeans. 714 00:30:07,555 --> 00:30:09,682 Uma das regras entendidas sobre a internet 715 00:30:09,682 --> 00:30:11,392 é quando você dá às pessoas O que eles querem, 716 00:30:11,392 --> 00:30:12,727 Eles vão te deixar em paz. 717 00:30:12,727 --> 00:30:13,770 Sim. 718 00:30:13,770 --> 00:30:16,689 Ok, pessoal, Você está prestes a testemunhar 719 00:30:16,689 --> 00:30:19,567 um momento viral na carne. 720 00:30:19,567 --> 00:30:20,944 Pegue seus telefones, 721 00:30:20,944 --> 00:30:22,487 Você vai querer para capturar isso para o grama. 722 00:30:22,487 --> 00:30:26,366 O famoso Gus Moore vai comer uma salada Caesar. 723 00:30:26,366 --> 00:30:27,867 Apenas uma vez. 724 00:30:27,867 --> 00:30:29,118 Sim, esse trabalho melhor. 725 00:30:29,118 --> 00:30:29,869 Oh, vai. 726 00:30:32,497 --> 00:30:33,248 OK. 727 00:30:34,249 --> 00:30:36,209 Oi eu sou Gus Moore, 728 00:30:36,209 --> 00:30:39,254 E agora que sou atriz, Eu amo saladas Caesar. 729 00:30:47,220 --> 00:30:48,888 Mm. 730 00:30:49,389 --> 00:30:51,140 HM, isso é muito bom. 731 00:30:51,140 --> 00:30:54,185 Oh é isso que elogio De Gus parece. 732 00:30:57,272 --> 00:30:58,606 E é assim que funciona. 733 00:30:58,606 --> 00:31:00,108 Vou fazer o upload disso para a internet. 734 00:31:00,108 --> 00:31:01,609 E ninguém nunca vou te perguntar 735 00:31:01,609 --> 00:31:03,319 Para uma salada de Caesar novamente. 736 00:31:03,319 --> 00:31:04,571 O que? É isso? 737 00:31:04,571 --> 00:31:06,322 Sim. A internet é inconstante. 738 00:31:06,322 --> 00:31:07,448 Uma vez que tem um gostinho da derrota, 739 00:31:07,448 --> 00:31:09,158 Ele segue em frente para a próxima coisa idiota. 740 00:31:09,158 --> 00:31:12,036 Tudo bem, todo mundo, de volta ao trabalho. 741 00:31:12,036 --> 00:31:14,163 Eu não estou te pagando Para ser um solavanco no tronco. 742 00:31:14,163 --> 00:31:17,166 Oh, Shawna, bom trabalho. Oh, muito obrigado. 743 00:31:17,166 --> 00:31:18,793 Bem, eu trabalhei duro. 744 00:31:19,252 --> 00:31:22,088 E com isso, Gus ' 15 minutos de fama terminou. 745 00:31:22,463 --> 00:31:24,382 Ela poderia sair do centro das atenções. 746 00:31:29,887 --> 00:31:31,890 Mas todo esse hullabaloo alertaram alguém 747 00:31:31,890 --> 00:31:33,975 do pequeno ponto sombrio de Sergio. 748 00:31:40,773 --> 00:31:42,442 Talvez da próxima vez eles tocarem algo de, tipo, 749 00:31:42,442 --> 00:31:43,568 neste século. 750 00:31:53,953 --> 00:31:55,204 Como você me encontrou? 751 00:31:55,204 --> 00:31:56,372 Dudley Narked. 752 00:31:56,372 --> 00:31:57,415 Oh. 753 00:31:57,415 --> 00:31:58,791 É difícil para mim mentir para os pais. 754 00:31:58,791 --> 00:32:00,043 Frankie. 755 00:32:00,043 --> 00:32:02,086 Você não pode simplesmente pular a escola Quando você está chateado. 756 00:32:02,086 --> 00:32:03,671 Eu não estava chateado. 757 00:32:03,671 --> 00:32:05,173 Fiquei envergonhado. 758 00:32:05,173 --> 00:32:07,342 Esse não é um bom motivo para pular a escola. 759 00:32:07,342 --> 00:32:10,094 Diz a pessoa que se parece Ela está em proteção de testemunhas. 760 00:32:13,056 --> 00:32:14,349 Isso está além do ponto. 761 00:32:14,349 --> 00:32:15,016 É? 762 00:32:17,685 --> 00:32:19,437 Leve -me para casa, por favor, Dudley. 763 00:32:21,522 --> 00:32:22,732 Com licença. 764 00:32:40,375 --> 00:32:43,294 Eu imaginei que devia o jarra de mentira é um pagamento em segundo plano. 765 00:32:43,836 --> 00:32:44,671 Eu também. 766 00:32:47,131 --> 00:32:48,883 Ouvi Frankie pular a escola. 767 00:32:49,509 --> 00:32:50,885 Sim. 768 00:32:50,885 --> 00:32:52,679 Ela fez. 769 00:32:52,679 --> 00:32:54,097 E é minha culpa. 770 00:32:54,097 --> 00:32:55,765 Oh, é um imposto de mamãe. 771 00:32:56,265 --> 00:32:58,142 Tudo é nossa culpa. 772 00:32:58,142 --> 00:32:59,727 De fato, Isso me ocorreu 773 00:32:59,727 --> 00:33:02,397 Como eu estava esperando Para aquele braço de trem Dang 774 00:33:02,397 --> 00:33:05,024 pela 17 milionésima vez hoje, 775 00:33:05,024 --> 00:33:08,361 que eu pensei que estava fazendo a coisa certa 776 00:33:08,361 --> 00:33:10,697 mantendo seu segredo De Frank Jr. 777 00:33:12,031 --> 00:33:14,033 Mas acabou que eu estava apenas fazendo 778 00:33:14,033 --> 00:33:16,577 a mesma coisa Aquele Frank Sr. fez comigo. 779 00:33:16,577 --> 00:33:18,579 Bem, você foi apenas me protegendo naquela época. 780 00:33:18,997 --> 00:33:21,165 E aqui está você, tendo que fazer tudo de novo. 781 00:33:21,165 --> 00:33:21,833 Não. 782 00:33:22,542 --> 00:33:26,087 Eu estava me protegendo de ter que escolher um lado. 783 00:33:28,006 --> 00:33:29,424 Porque eu te amo. 784 00:33:33,594 --> 00:33:34,804 E eu amo meu filho. 785 00:33:38,141 --> 00:33:41,185 agora eu não sou médico, Mas eu vou te dizer o que, 786 00:33:41,185 --> 00:33:44,105 eu sei a cura por todos os problemas na vida. 787 00:33:44,105 --> 00:33:47,775 ♪ Quando as estrelas Encontre o sol ♪ 788 00:33:47,775 --> 00:33:50,778 ♪ lindo nesses olhos ♪ 789 00:33:50,778 --> 00:33:54,532 ♪ eu quero me sentir Como é ♪ 790 00:33:54,532 --> 00:33:57,285 ♪ só para ver o mundo através dos seus olhos ♪ 791 00:33:57,285 --> 00:34:00,163 ♪ Eu não me importo com o tempo ♪ 792 00:34:00,163 --> 00:34:02,874 'porque é tudo em sua mente ♪ 793 00:34:02,874 --> 00:34:07,211 ♪ eu quero sentir como é ♪ 794 00:34:07,211 --> 00:34:09,922 ♪ só para ver o mundo através dos seus olhos ... 795 00:34:11,591 --> 00:34:12,467 Isso é para mim? 796 00:34:12,467 --> 00:34:13,760 Com certeza é. 797 00:34:13,760 --> 00:34:15,720 Eu coloquei tudo Em compartimentos separados. 798 00:34:15,720 --> 00:34:17,847 Então nada toca, Assim como você gosta. 799 00:34:18,514 --> 00:34:19,640 Continue, pegue. 800 00:34:19,640 --> 00:34:21,225 É tudo que você desceu aqui para? 801 00:34:22,602 --> 00:34:24,353 Não, eu vim me desculpar. 802 00:34:25,813 --> 00:34:26,522 OK. 803 00:34:28,775 --> 00:34:31,819 Eu não sabia o que é certo coisa a fazer era, e ... 804 00:34:32,737 --> 00:34:34,530 Eu nunca quis dizer para te machucar, querida. 805 00:34:35,239 --> 00:34:36,282 OK. 806 00:34:38,117 --> 00:34:41,120 Eu acho que nós dois fizemos Alguns erros. 807 00:34:41,120 --> 00:34:43,915 Bem, você com certeza fez, Você não? 808 00:34:43,915 --> 00:34:45,833 Eu não vou ficar aqui E finja que você não fez 809 00:34:45,833 --> 00:34:48,753 um barril cheio de coisas podres para mim e sua ex-esposa. 810 00:34:48,753 --> 00:34:50,171 Ela ainda é minha esposa. 811 00:34:51,214 --> 00:34:53,216 Eu só quero começar de novo. 812 00:34:53,216 --> 00:34:54,509 Limpe ardósia. 813 00:34:55,051 --> 00:34:57,303 Eu sou sua mãe, E eu te amo, não importa o quê. 814 00:34:57,845 --> 00:35:01,891 Então, estou disposto a te perdoar Se você estiver disposto a me perdoar. 815 00:35:04,644 --> 00:35:05,978 Sinto muito, mamãe ... 816 00:35:07,355 --> 00:35:09,023 Não estou pronto para fazer isso. 817 00:35:31,128 --> 00:35:34,590 com todas as deliciosas mordidas de o frango frito de sua família. 818 00:35:34,590 --> 00:35:37,844 o clima em Frank Jr. o mundo estava chegando nublado 819 00:35:37,844 --> 00:35:40,805 com uma chance de vingança. 820 00:35:51,357 --> 00:35:52,024 Mm. 821 00:35:52,817 --> 00:35:54,152 Devemos parar. 822 00:35:54,152 --> 00:35:56,320 Eu não quero que esgotemos no primeiro dia. 823 00:35:56,320 --> 00:35:58,197 Ok, mas para o registro, Eu poderia ter trabalhado 824 00:35:58,197 --> 00:35:59,448 por mais quatro horas. 825 00:36:00,825 --> 00:36:01,909 Isso foi divertido. 826 00:36:03,161 --> 00:36:04,745 Muito obrigado pela sua ajuda 827 00:36:04,745 --> 00:36:07,039 E por me ouvir Continue sobre meu pai. 828 00:36:07,039 --> 00:36:09,041 Eu só ... sinto muito Para descarregar em você. 829 00:36:09,041 --> 00:36:10,751 É para isso que os amigos são. 830 00:36:10,751 --> 00:36:14,338 E devolver o favor quando O pai de Linzey me liga de volta, 831 00:36:14,338 --> 00:36:15,590 o correio de voz que saí, 832 00:36:15,590 --> 00:36:17,592 Pode ter sido um adolescente um pouco muito pontudo. 833 00:36:17,592 --> 00:36:18,843 O que você disse? 834 00:36:18,843 --> 00:36:21,220 Eu posso ter dito isso Seu transplante de cabelo apressado 835 00:36:21,220 --> 00:36:23,639 Parece um gopher sufocado em um campo de golfe. 836 00:36:26,934 --> 00:36:29,061 Oh ei, querida, Você quer uma torta? 837 00:36:29,061 --> 00:36:29,812 Não. 838 00:36:29,812 --> 00:36:31,272 Oh não. O que está errado? 839 00:36:31,272 --> 00:36:33,274 Eu realmente quero voltar para Nova York. 840 00:36:33,274 --> 00:36:35,651 O que? Nós apenas descompactamos nossas malas. 841 00:36:35,651 --> 00:36:37,403 Eu só quero ir para casa. 842 00:36:39,447 --> 00:36:41,365 Desculpe. Eu tenho que a mãe agora. 843 00:36:41,365 --> 00:36:42,241 Boa sorte. 844 00:36:42,241 --> 00:36:43,701 Vou precisar disso. 845 00:36:43,701 --> 00:36:46,704 Ei, por favor, não toque qualquer coisa enquanto eu estiver fora. 846 00:36:47,663 --> 00:36:49,040 Eu não confio em você. 847 00:36:50,917 --> 00:36:52,126 Linzey! 848 00:36:59,800 --> 00:37:00,635 Você está com fome? 849 00:37:02,845 --> 00:37:04,055 Não precisamos conversar. 850 00:37:04,597 --> 00:37:06,474 Eu só vou Para sentar aqui, ok? 851 00:37:07,683 --> 00:37:08,893 Não vou dizer uma palavra. 852 00:37:11,854 --> 00:37:13,606 Ok, talvez apenas algumas palavras. 853 00:37:14,315 --> 00:37:16,317 Você sabe, eu era criança uma vez também. 854 00:37:16,317 --> 00:37:19,445 E eu sei de algo sobre ficar envergonhado 855 00:37:19,445 --> 00:37:20,738 pela minha mãe. 856 00:37:20,738 --> 00:37:21,822 Não é assim. 857 00:37:21,822 --> 00:37:23,199 Não, você está certo. 858 00:37:25,159 --> 00:37:27,328 Quando eu vi você e Sergio ... 859 00:37:28,829 --> 00:37:31,749 era como prova de que Você e seu pai terminaram. 860 00:37:32,166 --> 00:37:35,086 O que eu entendo, eu não sou burro. 861 00:37:35,878 --> 00:37:37,797 Você e papai eram estranhos juntos. 862 00:37:40,174 --> 00:37:41,300 Eu sei. 863 00:37:42,218 --> 00:37:44,178 Somos pessoas diferentes agora 864 00:37:44,178 --> 00:37:46,347 do que nós éramos Quando nos apaixonamos. 865 00:37:48,349 --> 00:37:51,769 Mas ... eu poderia ter lidado eu mesmo de maneira diferente. 866 00:37:53,646 --> 00:37:55,273 Eu só desejo 867 00:37:55,273 --> 00:37:58,401 que alguém havia falado para mim sobre isso. 868 00:37:59,068 --> 00:38:00,653 Eu sabia que papai não. 869 00:38:01,028 --> 00:38:02,196 Mas você? 870 00:38:02,196 --> 00:38:05,491 Querida, eu ... eu nem sequer tem as palavras 871 00:38:05,491 --> 00:38:07,201 Para descobrir por mim mesmo. 872 00:38:07,201 --> 00:38:09,036 Mas estava apenas acontecendo entre você e o pai 873 00:38:09,036 --> 00:38:10,913 Como se eu não estivesse parte da equação. 874 00:38:11,789 --> 00:38:13,499 Também faço parte dessa família. 875 00:38:13,499 --> 00:38:15,126 Claro que você é. 876 00:38:20,881 --> 00:38:22,133 Eu não percebi ... 877 00:38:23,926 --> 00:38:25,636 que seria tão ruim ... 878 00:38:26,929 --> 00:38:28,597 Quando vocês começaram, você sabe ... 879 00:38:29,640 --> 00:38:30,933 seguindo em frente. 880 00:38:30,933 --> 00:38:32,810 Seguindo em frente de quê? 881 00:38:34,687 --> 00:38:37,148 Você não acha que estou seguindo em de você. 882 00:38:37,523 --> 00:38:38,733 Você? 883 00:38:39,942 --> 00:38:41,652 Parece assim às vezes. 884 00:38:42,778 --> 00:38:45,573 Frankie Josephine Hilliard você me ouve. 885 00:38:46,824 --> 00:38:50,119 Oh, eu nunca poderia seguir em frente de você. 886 00:38:51,245 --> 00:38:53,831 Eu sempre serei sua mãe. 887 00:38:55,791 --> 00:38:58,252 Com o que estou lutando é só que eu estou ... 888 00:38:58,961 --> 00:39:01,005 Eu não sou mais uma esposa. 889 00:39:01,922 --> 00:39:06,260 E eu nem sei Quem sou quando estou sozinho. 890 00:39:06,260 --> 00:39:08,012 Você não está sozinho. 891 00:39:09,388 --> 00:39:10,473 Você me tem. 892 00:39:11,432 --> 00:39:12,308 Não para sempre. 893 00:39:13,351 --> 00:39:14,143 Desculpe. 894 00:39:14,852 --> 00:39:16,312 Eu não deveria estar colocando isso em você. 895 00:39:16,312 --> 00:39:19,690 Eu deveria ser confortando você. 896 00:39:19,690 --> 00:39:21,108 Está tudo bem, mamãe. 897 00:39:21,984 --> 00:39:24,487 Você vai para a faculdade em breve. 898 00:39:27,114 --> 00:39:29,158 Quero dizer, quem vou Para fazer aveia? 899 00:39:29,158 --> 00:39:32,495 E quem eu vou Voltar às compras da escola com? 900 00:39:33,412 --> 00:39:35,081 E quem está indo Para tirar sarro de mim 901 00:39:35,081 --> 00:39:36,582 Para usar jeans skinny? 902 00:39:38,459 --> 00:39:40,836 Eles voltarão no estilo eventualmente. 903 00:39:40,836 --> 00:39:43,089 Ver? Quem me diria isso? 904 00:39:47,760 --> 00:39:50,805 Eu simplesmente não ... eu não sei quem Eu estarei quando você sair. 905 00:39:53,974 --> 00:39:54,934 Bem... 906 00:39:59,438 --> 00:40:00,523 Que tal ... 907 00:40:01,315 --> 00:40:02,608 essa pessoa? 908 00:40:02,608 --> 00:40:03,526 Oh. 909 00:40:06,904 --> 00:40:08,155 Você manteve tudo isso? 910 00:40:08,155 --> 00:40:11,700 Quando vou para a faculdade, Estou levando isso comigo. 911 00:40:11,700 --> 00:40:12,910 Oh, baby. 912 00:40:14,578 --> 00:40:16,080 Este é um dos meus favoritos. 913 00:40:16,747 --> 00:40:20,042 Este frango seca o cabelo dela em uma colméia, 914 00:40:20,042 --> 00:40:21,252 E há abelhas nele. 915 00:40:21,919 --> 00:40:23,379 Isso está doente. 916 00:40:24,755 --> 00:40:25,923 Obrigado. 917 00:40:26,841 --> 00:40:30,219 Você sempre será minha mãe. 918 00:40:32,763 --> 00:40:34,557 Mas você pode ser essa pessoa também. 919 00:40:36,183 --> 00:40:38,894 ♪ mas eu não saberia você então ... ♪ 920 00:40:38,894 --> 00:40:40,146 Esse frango ainda está quente? 921 00:40:40,146 --> 00:40:41,230 Ah, vamos ver. 922 00:40:46,318 --> 00:40:47,069 Mm. 923 00:40:48,028 --> 00:40:48,779 Minha garota. 924 00:40:50,156 --> 00:40:51,782 ♪ você está livre para escorregar através de ♪ 925 00:40:51,782 --> 00:40:52,783 Mm. 926 00:40:52,783 --> 00:40:53,659 Bom? 927 00:40:53,659 --> 00:40:54,660 É muito bom. 928 00:40:54,660 --> 00:40:55,995 Bom. 929 00:41:01,208 --> 00:41:02,501 Olá. 930 00:41:02,501 --> 00:41:05,087 Estou procurando o melhor Salada Caesar em Merinac. 931 00:41:05,379 --> 00:41:08,048 Tudo bem, agora colocamos tudo isso para descansar. 932 00:41:08,048 --> 00:41:09,383 Então, por que você não apenas-- 933 00:41:10,843 --> 00:41:13,929 você pode ser imaginando quem é esse radiante sunbeam. 934 00:41:13,929 --> 00:41:15,681 bem, eu gostaria de para apresentar todos vocês 935 00:41:15,681 --> 00:41:17,266 para Clayton Briggs III. 936 00:41:17,266 --> 00:41:19,810 Star quarterback de Merinac, 1983. 937 00:41:19,810 --> 00:41:23,731 votado 'com maior probabilidade de ter sucesso ', oh e também ... 938 00:41:23,731 --> 00:41:25,900 ele é o pai de Mae. 939 00:41:25,900 --> 00:41:27,401 Oi, Gussie.